华南农业大学珠江学院-学生工作部(处)

学生乐园

学生乐园

妙口生花，乐译无穷

时间： 2014-05-29
作者：

由外国语系承办的 “口若悬河，译熠生辉” 第四届口译大赛决赛于2014年5月26日晚在20栋圆满落幕。出席本次大赛的有外国语系各教研室主任，以及本次评委:韦成锋老师、蒋舒老师、王言老师、杜青青老师和肖礼华老师。

选手们在第一轮英中/中英交替传译和百科知识回答展现他们舞台风采，在听录音材料的过程中，选手们认真地在本子上记录所需信息，之后拿起麦克风信心满满地读出自己的翻译结果，他们流利的英语得到在场观众的阵阵掌声。

在第二轮的联络口译中，晋级的6位选手同样表现出色，能够在第一时间掌握英语语句中的关键内容，翻译精准,发挥稳定。选手们作为情景对话中的译员，他们张驰有度的口译风格和扎实的语言功底都给现场观众留下了深刻的印象。随后评委详细地指出了今天比赛中选手们的不足之处，如语法的运用、词汇错用，再提到一些实用的翻译技巧。全方位的点评帮助观众对今天选手的表现做了简略的回顾，并让在场同学受益匪浅。

经过两轮才思的激烈角逐，彭伟以精彩的表现和专业的口译能力摘得了本场比赛的桂冠；刘浩和洪裕文荣获二等奖，孙晓雨、林梦秋、黄晶晶荣获三等奖；获得优秀奖的是:林梓朗胡家良王琳琳、郑艳君、苏玥玲、陈明珠。

口译大赛的举办为大家提供一个展示自己英语能力水平的平台，以促进我院学生英语的运用能力，以及提高英语和汉语的相互转化能力。同时，本次大赛激发同学们对英语的学习兴趣，营造积极、良性竞争的环境，让同学们在比赛中成长。

学生乐园

妙口生花，乐译无穷

联系方式